O książce: 2010 / kwiecień 1983, Afganistan. Pracownik Departamentu Stanu USA Cyrus Kononoff otrzymuje niezwykle ważne zadanie: ustawić gang dowódcy polowego Hekmatyara przeciwko małej wiosce Iszkaszim, położonej w dolinie rzeki Pjanj. Cel akcji: całkowite wymordowanie ludności wsi. Po co? Faktem jest, że wieś znajduje się na terytorium ZSRR. Państwa zamierzają przedstawić tę zbrodnię jako działanie Sowietów i oskarżyć Unię o ludobójstwo własnego narodu. Pilnie potrzebujący pieniędzy Hekmatyar przenosi się na granicę z dużym oddziałem duszmanów. Ale radzieccy oficerowie kontrwywiadu są już gotowi do walki i przygotowują pułapkę na gang…